Tess文章

给外贸人说几个近期发生的世界新闻

春节前(2924.02.09),我写过一篇文章,关于国内各大银行停止收来自俄罗的人民币汇款的事儿。相关阅读:禁止中国的银行收人民币,这。。。。(评论区比文章更精彩)
2024.01.29,路透社援引英国《金融时报》的报道,俄罗斯计划建设的通往中国的天然气管道面临施工延误。
相关链接:https://www.reuters.com/markets/commodities/russias-planned-gas-pipeline-china-faces-construction-delay-ft-2024-01-28/
 
翻译:路透1月28日 – 据英国《金融时报》周日报道,蒙古总理奥云-额尔登表示,俄罗斯计划于今年启动的通往中国的新西伯利亚力量2号天然气管道的建设可能会被推迟。
俄罗斯一直在就修建一条新管道进行谈判,每年从俄罗斯北部经蒙古向中国输送 500 亿立方米天然气,几乎与 2022 年受损的波罗的海下目前闲置的北溪 1 号管道一样多。
2024年2月8日美国福克斯新闻(Fox News)前主播塔克·卡尔森(Tucker Carlson )与普京的长达两个多小时的访谈在俄罗斯国家媒体、卡尔森个人网站和“X”上播出。
不知道大家是否知道,卡尔森是美国前总统特朗普的忠实支持者。
在涉及到中国问题的时候,普京说:
相关链接:https://tass.com/politics/1744161
翻译:我们与我的同事和朋友(Predident后面的名字是敏感词,不能出现)一起制定了今年与中国双边贸易额达到2000亿美元的目标。我们已经超额完成了任务。(从这句话可以看出来,Carlson和普大帝的采访应该发生在2023年,被放到网上的时候已经是2024年了。)
当卡尔斯说西方更害怕强大的俄罗斯而不是强大的中国的时候,普京不同意卡尔斯的看法,反驳道:
相关链接https://tass.com/politics/1744037
 



 
翻译:西方害怕强大的中国比害怕强大的俄罗斯更甚,因为俄罗斯只有1.5亿人口,而中国有15亿。且其经济正在突飞猛进地增长,每年增长 5%。虽然没有以前多,但对中国来说已经足够了。
正如[19世纪德国政治家奥托·冯]俾斯麦曾经说过的那样,潜力是最重要的。中国的潜力是巨大的。就购买力平价(PPP)和经济规模而言,它是当今世界上最大的经济体。它很早以前就已经超过美国,并且正在快速增长。不说谁怕谁了。我们不要用这样的方式推理。
2024 年 2 月 16 日至 18 日慕尼黑安全会议 (MSC) 在慕尼黑巴伐利亚霍夫酒店举行。 
 
2024 年 MSC 将再次为就世界上最紧迫的安全挑战进行高层辩论提供独特的机会。
这次慕尼黑安全报告的主题是:Lose-Lose?(我把它翻译成双输,不知道对不对。)
相关链接:https://securityconference.org/en/publications/munich-security-report-2024/



 
报告概要翻译:
在地缘政治紧张局势加剧和经济不确定性上升的情况下,许多政府不再关注全球合作的绝对利益,而是越来越担心自己获得的收益少于其他国家。
 《2024 年慕尼黑安全报告》探讨了如果越来越多的政府优先考虑相对收益而不是参与正和合作并投资于国际秩序,这种双输动态将会被激发,尽管国际秩序存在明显缺陷,但仍有助做大蛋糕,让所有人受益。该报告还发起了关于跨大西洋合作伙伴和志同道合的国家如何平衡两个困难要求的辩论:为竞争更加激烈的地缘政治环境做好准备。在这种环境中,相对收益思维是不可避免的;各国需要重振这种合作,否则就很难实现更具包容性的全球增长和解决紧迫的全球问题。
2024的慕尼黑安全会议没有邀请俄罗斯参加。
中国派了代表去。
 
感兴趣的小伙伴可以看一下中国代表的发言。
反正呢,各国之间一直是以利益连接,利尽则散,谁都不是白莲花。
外贸人多关注时政,多动动脑子,从现象找本质,会让自己避坑,提前做好业务规划。
2024,祝大家工作顺利,身体健康。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

Scroll to Top